Apple lanzó hoy iPadOS 15 para iPad Air 2 y posteriores, además de iOS 15 para iPhone 6s y posteriores. Con iPadOS 15, la multitarea es aún más poderosa, aún más fácil de acceder y aún más fácil de usar. Los widgets ahora se pueden colocar en la pantalla de inicio junto con las otras aplicaciones, y la biblioteca le permite acceder a sus aplicaciones desde el muelle. Quick Notes hace que sea fácil y rápido crear notas independientemente de la aplicación o función que esté utilizando. Las nuevas funciones de traducción y la aplicación Traducir para iPad te ayudan a comprender mejor el mundo que te rodea. Las mejoras de audio y video, como el audio 3D y el modo de retrato, hacen que las llamadas de FaceTime suenen y se sientan más naturales. La función Focus lo ayuda a reducir las distracciones al filtrar las notificaciones según su actividad actual y más. También se han cerrado las brechas de seguridad, se puede encontrar más información en Apple. La actualización es compatible con iPad Air 2 y posteriores y está disponible tanto por aire como para descargar y luego sincronizar a través de iTunes o Finder. Puede encontrar más información sobre esta actualización a continuación o en Apple.
Descargar -> Descargar iPadOS 15 para iPad Air 2 y posteriores
Ahora puede elegir entre dos posibles versiones de actualizaciones en la configuración. Actualice a la última versión de iPadOS 15 tan pronto como se lance para obtener las funciones más recientes y las actualizaciones de seguridad más amplias. O sigue usando iPadOS 14 y sigue recibiendo importantes actualizaciones de seguridad.
La actualización ahora se puede descargar tanto por aire como a través de iTunes y Finder:
iPadOS 15 para iPad y iPad mini está disponible a través de iTunes y sobre airiPadOS 15 trae nuevas características y mejoras para iPad y iPad mini.Sitio web -> https://support.apple.com/en-us/HT212789
Acerca del contenido de seguridad de iPadOS 15 Este documento describe el contenido de seguridad de iPadOS 15. Sitio web -> https://support.apple.com/en-us/HT201222
Nuevas funciones en iOS 14 para iPadAquí está la lista completa de todas las nuevas funciones en iPadOS 15.Sitio web -> https://www.apple.com/en/ipados/ipados-15/features/
Descargar -> Enlaces de descarga de iPadOS 15 para iPad [19A346]
iPadOS 15 para iPad Air 2 y posteriores -> ¿Qué hay de nuevo?
Esta actualización trae las siguientes características y mejoras nuevas: Con iPadOS 15, la multitarea es aún más poderosa, aún más fácil de acceder y aún más fácil de usar. Los widgets ahora se pueden colocar en la pantalla de inicio junto con las otras aplicaciones, y la Biblioteca de aplicaciones le permite acceder a sus aplicaciones desde el Dock. Quick Notes hace que sea fácil y rápido crear notas independientemente de la aplicación o función que esté utilizando. Las nuevas funciones de traducción y la aplicación Traducir para iPad te ayudan a comprender mejor el mundo que te rodea. Las mejoras de audio y video, como el audio 3D y el modo de retrato, hacen que las llamadas de FaceTime suenen y se sientan más naturales. Focus lo ayuda a reducir las distracciones al filtrar las notificaciones según su actividad actual.
multitarea
Abra el modo Vista dividida, Deslizar sobre o Pantalla completa desde el menú multitarea en la parte superior de las aplicaciones.
Se muestra un tablero con varias ventanas en las aplicaciones para que pueda acceder rápidamente a las ventanas abiertas.
El conmutador de aplicaciones ahora incluye aplicaciones Slide Over y le permite crear espacios de vista dividida arrastrando una aplicación sobre otra.
Una nueva opción le permite abrir una ventana centrada en la pantalla sin salir de su vista actual en Correo, Mensajes, Archivos y aplicaciones de terceros compatibles.
Los atajos de teclado le permiten habilitar la Vista dividida o Deslizarse con un teclado externo.
widgets
Los widgets se pueden colocar en la pantalla de inicio junto con las otras aplicaciones.
Los widgets extragrandes se han desarrollado especialmente para el iPad.
Los nuevos widgets incluyen Find My, Contacts, App Store, Game Center y Mail.
Las sugerencias de diseño de widgets de la pantalla de inicio incluyen widgets para las aplicaciones más utilizadas.
Las sugerencias de widgets inteligentes aparecerán automáticamente en su pila inteligente en el momento justo en función de su actividad.
Biblioteca de aplicaciones
La biblioteca de aplicaciones organiza automáticamente las aplicaciones en su iPad en una vista fácil de navegar.
La biblioteca de aplicaciones se puede abrir a través de un icono en el muelle.
Puede reorganizar u ocultar las páginas de la pantalla de inicio según sus necesidades.
Notas rápidas y notas
Con Notas rápidas, puede crear una nota en cualquier lugar de iPadOS deslizando el dedo o el Apple Pencil.
Puede agregar enlaces para una aplicación o sitio web a su nota rápida para proporcionar más contexto.
Las etiquetas facilitan la categorización y organización de sus notas.
Con la descripción general de etiquetas en la barra lateral, puede tocar cualquier etiqueta o combinación de etiquetas para ver rápidamente las notas etiquetadas.
La vista de actividad le muestra un resumen de las actualizaciones desde que se abrió la nota por última vez, así como una lista de actividades diarias de todos los que trabajan en ella.
Las menciones le permiten enviar un mensaje a alguien mencionado en una nota compartida.
FaceTime
En una llamada grupal de FaceTime, el audio 3D hace que las voces suenen como si vinieran de la dirección de la persona que habla (iPad con A12 Bionic y posterior).
El modo de aislamiento de voz bloquea el ruido de fondo para que su voz suene nítida (iPad con A12 Bionic y posterior).
En el modo de amplio espectro, todo el ruido de fondo se escucha durante una llamada (iPad con A12 Bionic y más reciente).
El modo retrato te pone en el centro de atención y desenfoca el fondo (iPad con A12 Bionic y más reciente).
La vista de cuadrícula muestra hasta seis personas a la vez durante una llamada FaceTime. Todos los mosaicos son del mismo tamaño y la persona que habla está resaltada.
Los enlaces de FaceTime le permiten invitar a otras personas a una llamada de FaceTime. Las personas con dispositivos Android o Windows también pueden participar a través de su navegador.
Mensajes y Memoji
La nueva sección Compartido contigo en Fotos, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts o la aplicación Apple TV muestra contenido que otras personas te han enviado a través de conversaciones de Mensajes.
El contenido anclado brinda visibilidad adicional al contenido que seleccione y aumenta la visibilidad en la sección Compartido con usted, en las búsquedas en la aplicación Mensajes y en la vista detallada de la conversación.
Varias fotos enviadas en la aplicación Mensajes se muestran como un collage ordenado o como una pila desplazable.
Hay más de 40 atuendos de Memoji disponibles y hasta tres colores diferentes para personalizar la ropa y el casco de tus stickers de Memoji.
enfocar
Con Focus, puede filtrar automáticamente las notificaciones en función de su actividad actual (como hacer ejercicio, dormir, jugar, leer, conducir, trabajar o "tiempo para mí").
Focus utiliza la inteligencia artificial del dispositivo durante la configuración para sugerir aplicaciones y personas a las que desea permitir que envíen notificaciones mientras está enfocado.
Las páginas de la pantalla de inicio se pueden personalizar para incluir aplicaciones y widgets que se ajusten a un enfoque específico.
Las sugerencias sensibles al contexto recomiendan un enfoque según la situación, utilizando indicadores como su ubicación o la hora del día.
En las conversaciones de Mensajes, sus contactos ven su estado, que muestra si ha silenciado las notificaciones con un enfoque.
anuncios
El nuevo diseño muestra fotos de contacto para personas e íconos más grandes para aplicaciones.
El resumen de notificaciones, que se genera diariamente según un programa que establezca, es un resumen útil de sus notificaciones.
Las notificaciones se pueden silenciar en cualquier aplicación o conversación (para la próxima hora o para todo el día).
tarjetas
Los mapas detallados de la ciudad muestran la elevación, los árboles, los puntos de referencia, los cruces peatonales y los carriles de giro, y brindan vistas en 3D para navegar por centros de transporte complejos para el Área de la Bahía de San Francisco, Los Ángeles, Nueva York y Londres; más ciudades por venir (iPad con A12 Bionic y más reciente ).
Las nuevas funciones de conducción incluyen un nuevo mapa que muestra detalles como los niveles de tráfico y los incidentes, y un planificador de rutas para su próximo viaje que le permite especificar futuras horas de salida y llegada.
La información de tránsito renovada brinda acceso con un solo toque a los horarios de salida cerca de usted.
Un globo 3D interactivo muestra detalles optimizados para cadenas montañosas, desiertos, bosques, océanos y más (iPad con A12 Bionic y más reciente).
Los mapas de ubicación renovados facilitan el aprendizaje y la interacción con las ubicaciones. Obtenga las mejores recomendaciones de lugares que le encantarán en el nuevo hogar para guías de viaje seleccionadas editorialmente.
safari
Los grupos de pestañas facilitan la protección y organización de pestañas y el acceso a ellas en todos los dispositivos.
La página de inicio se puede personalizar con una imagen de fondo y hay nuevas secciones como Informe de privacidad, Sugerencias de Siri y Compartido contigo.
Las extensiones web en iPadOS facilitan la navegación y se pueden descargar desde la App Store.
Voice Search te permite buscar en la web con tu voz.
Traducir
Diseñada para conversar, la aplicación Traductor para iPad funciona sin conexión para mantener tus conversaciones privadas.
La función de traducción de todo el sistema le permite seleccionar texto mecanografiado y escrito a mano y traducirlo con solo un toque.
La función de traducción automática detecta cuándo comienza y deja de hablar y traduce automáticamente el texto hablado sin que tenga que tocar el botón del micrófono.
Con la vista cara a cara, cada persona puede ver la conversación desde su punto de vista.
texto en vivo
Live Text hace que el texto de las fotos sea interactivo en las aplicaciones Fotos, Captura de pantalla, Vista rápida y Safari para que pueda copiar, pegar, buscar y traducir. Live Text también está disponible en Live Previews en la aplicación Cámara (iPad con A12 Bionic y más reciente).
El reconocimiento de datos de Live Text reconoce números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fechas, direcciones postales y más en fotos para que pueda interactuar con ese texto.
destacar
Los resultados de búsqueda detallados le brindan toda la información sobre contactos, actores, músicos, películas y programas de televisión que está buscando.
Las fotos se pueden buscar en su biblioteca de fotos por ubicación, personas, escenas, texto y temas como un perro o un automóvil.
La búsqueda de imágenes en Internet le permite buscar imágenes de personas, animales, monumentos y más.
fotos
Los recuerdos han recibido un nuevo aspecto, con una nueva interfaz interactiva, mapas animados con títulos inteligentes que cambian dinámicamente, nuevos estilos de transición y animación, y collages de múltiples imágenes.
Si se suscribe a Apple Music, puede agregar canciones de Apple Music a sus recuerdos. Las sugerencias de pistas personalizadas combinan recomendaciones de expertos con su gusto musical y el contenido de sus fotos y videos.
Las mezclas antiguas te permiten elegir pistas de música y una apariencia que se adapte a tu estado de ánimo.
Los nuevos tipos de recuerdos incluyen vacaciones internacionales, recuerdos con niños, tendencias a lo largo del tiempo y mejores recuerdos de mascotas.
La ventana de información ahora muestra información detallada sobre la foto, como la cámara y la lente, el tiempo de exposición, el tamaño del archivo y más.
siri
El procesamiento de voz en el dispositivo significa que el audio de tus solicitudes no sale de tu dispositivo de manera predeterminada, y Siri puede manejar muchas solicitudes sin conexión (iPadOS con A12 Bionic y más reciente).
Comparta lo que ve usando Siri para enviar fotos, páginas web y ubicaciones a sus contactos en Maps.
Siri puede usar el contexto en pantalla para, por ejemplo, enviar un mensaje o llamar a los contactos que se muestran.
La personalización en el dispositivo permite el reconocimiento de voz mejorado de Siri, de forma privada en su dispositivo (iPad con A12 Bionic y más reciente).
intimidad
La privacidad del correo electrónico evita que los remitentes de correo electrónico reciban información sobre su actividad de correo electrónico, vean su dirección IP y vean si abrió el correo electrónico. Esto protege su privacidad.
Smart Tracking Protection en Safari ahora evita que los rastreadores lo perfilen en función de su dirección IP.
iCloud+
iCloud+ es un servicio de suscripción en la nube que le brinda funciones premium y almacenamiento adicional en iCloud.
iCloud Private Relay (Beta) envía sus solicitudes a través de dos relevos de Internet separados y encripta el tráfico de Internet que sale de su dispositivo, para que pueda navegar por Safari de manera más segura y privada.
Ocultar dirección de correo electrónico le permite crear direcciones de correo electrónico únicas y aleatorias que reenvían correos electrónicos a su bandeja de entrada personal. Esto le permite enviar y recibir correos electrónicos sin dar su dirección de correo electrónico real.
HomeKit Secure Video admite la conexión de cámaras de seguridad adicionales sin usar el almacenamiento de iCloud.
Con su propio dominio de correo electrónico, puede personalizar su dirección de correo de iCloud e invitar a miembros de la familia a usar el mismo dominio.
Accesibilidad
Descubra más detalles en las imágenes con VoiceOver y obtenga información adicional sobre personas y objetos, así como texto y datos tabulares en las fotos.
Use las descripciones de imágenes de VoiceOver en Marcas para agregar sus propias descripciones de imágenes para que las lea VoiceOver.
La configuración específica de la aplicación le permite personalizar la pantalla y el tamaño del texto para las aplicaciones que desee.
Con la opción "Ruido de fondo", puede elegir sonidos equilibrados, brillantes u oscuros, sonidos de mar, lluvia o río que se reproducen continuamente en el fondo para enmascarar el ruido ambiental que distrae.
Las acciones de sonido de control por interruptor le permiten controlar su iPad con simples sonidos de la boca.
Los audiogramas se pueden importar a la aplicación Configuración para que pueda realizar los ajustes adecuados de los auriculares en función de los resultados de las pruebas de audición.
Los nuevos idiomas de control por voz incluyen mandarín (China continental), cantonés (Hong Kong), francés (Francia) y alemán (Alemania).
Las opciones de Memoji incluyen un implante coclear, gafas de oxígeno y un casco.
Esta versión también incluye otras características y mejoras:
El audio 3D con seguimiento dinámico de los movimientos de la cabeza en Apple Music ofrece una experiencia auditiva aún más inmersiva para la música Dolby Atmos con AirPods Pro y AirPods Max.
Las mejoras en los métodos abreviados de teclado incluyen métodos abreviados adicionales, un diseño compacto rediseñado y una mejor organización por categorías.
Como su contacto de recuperación de cuenta de ID de Apple, puede designar a una o más personas de confianza que lo ayudarán a recuperar su contraseña para que pueda recuperar el acceso a su cuenta.
Con el almacenamiento temporal de iCloud, iCloud le brinda todo el espacio de almacenamiento que necesita para una copia de seguridad temporal de sus datos sin cargo hasta tres semanas después de comprar un nuevo dispositivo.
Si activa Alertas de pérdida en la aplicación Find My, recibirá una notificación cuando deje un dispositivo o elemento compatible en una ubicación y obtenga indicaciones para llegar al elemento.
Los aspectos más destacados del juego se pueden guardar en forma de un clip que abarca hasta los últimos 15 segundos de juego usando controladores de juego como el controlador inalámbrico Xbox Series X|S o el controlador inalámbrico Sony PS5 DualSenseTM.
Descubra eventos dentro de la aplicación por tiempo limitado en aplicaciones y juegos, como competencias de juegos, el estreno de una nueva película o transmisiones en vivo, directamente en la App Store.
La información sobre los aspectos de seguridad de esta actualización está disponible aquí.
iPadOS 15 para iPad es compatible con los siguientes dispositivos
Puede verificar si su iPad es compatible con iPadOS 15 aquí: la actualización de iPadOS 15 es compatible con iPad Pro 12.9 5th Generation, iPad Pro 11 3rd Generation, iPad Pro 12.9 4th Generation, iPad Pro 11 2nd Generation, iPad Pro 12.9 3 Gen, iPad Pro 11 de 1.ª generación, iPad Pro 12.9 de 2.ª generación, iPad Pro 12.9 de 1.ª generación, iPad Pro 10.5, iPad Pro 9.7, iPad de 9.ª generación, iPad de 8.ª generación, iPad de 7.ª generación, iPad de 6.ª generación, iPad de 5.ª generación, iPad mini de 6.ª generación, Compatible con iPad mini 5.ª generación, iPad mini 4, iPad Air 4.ª generación, iPad Air 3.ª generación y iPad Air 2. iPadOS 15 está disponible como actualización de software gratuita para iPad mini 4 y posteriores, iPad Air 2 y posteriores, iPad de 5.ª generación y posteriores, y todos los modelos de iPad Pro.
iOS 15, iPadOS 15, tvOS 15 y watchOS 8 › Publicaciones relacionadas
Apple lanza watchOS 8 para Apple Watch
Apple lanza iOS 15 para iPhone con nuevas características
Apple lanza la versión 15 del software para el HomePod
Cómo descargar iOS 15 y iPadOS 15 manualmente
iTunes para Windows con compatibilidad con iOS 15 ya está disponible
Apple lanza tvOS 15 para Apple TV con nuevas características
Dispositivos compatibles con iOS 15, iPadOS 15 y watchOS 8
iOS 14, iPadOS 14, tvOS 14 y watchOS 7 › Publicaciones relacionadas
El manual de iOS 14.7 llega a Apple Books Store
El manual de iPadOS 14.7 llega a Apple Books Store
El manual de watchOS 7.4 llega a Apple Books Store
Apple lanza iOS 14.8 para iPhone con corrección de errores
iCloud para Windows 10 versión 12.5 ya está disponible
Apple lanza iPadOS 14.8 para iPad con correcciones de errores
Apple lanza macOS Big Sur 11.6 con correcciones de errores
Apple lanza watchOS 7.6.2 para Apple Watch
Así se pueden descargar manualmente iOS 14.8 y iPadOS 14.8
Apple lanza iOS 12.5.4 para iPhone, iPad y iPod touch
Dispositivos compatibles con iOS 14, iPadOS 14 y watchOS 7
iPadOS 15 ya está disponible como actualización de software para iPad Air 2 y versiones posteriores.
