Además de iOS 14 para iPhone 6s y posteriores y watchOS 7 para Apple Watch Series 3 y posteriores, Apple también lanzó la actualización de iPadOS 14 para iPad Air 2 y posteriores durante el transcurso de la noche. Este artículo enumera las notas de la versión completa de iPadOS 14 para iPad y iPad mini. Estos se han publicado en el sitio web oficial de información de actualización de iOS 14. iPadOS 14 está disponible como actualización de software gratuita para todos los modelos de iPad Pro, iPad Air 2 o posterior, iPad de quinta generación o posterior y iPad mini 4 o posterior. La actualización de iPadOS 14 es compatible con iPad Air 2 y posteriores y está disponible tanto de forma inalámbrica como para descargar y luego sincronizar a través de iTunes o Finder. Visite Apple para obtener más información sobre iPadOS 14 para iPad y iPad mini.
¿Qué hay de nuevo en iPadOS 14 para iPad y iPad mini?
iPadOS 14 trae nuevas funciones para Apple Pencil y aplicaciones rediseñadas que aprovechan la gran pantalla multitáctil del iPad. Siri, la búsqueda y las llamadas se han simplificado para que pueda concentrarse en la tarea en cuestión sin distracciones. Las nuevas funciones inteligentes, como el reconocimiento de formas y la selección inteligente, facilitan aún más la toma de notas. Scribble te permite escribir a mano en cualquier campo de texto con Apple Pencil, convirtiendo automáticamente tu escritura a mano en texto mecanografiado. Gracias a la nueva API de profundidad en ARKit 4, los desarrolladores pueden crear experiencias AR aún más realistas. iPadOS 14 presenta aplicaciones rediseñadas, nuevas funciones de Apple Pencil y otras mejoras.
Experiencia rediseñada
Los widgets disponibles en tres tamaños (pequeño, mediano y grande) le permiten elegir cuánta información mostrar.
Las pilas de widgets aprovechan al máximo el espacio de la pantalla de inicio y Smart Stack utiliza el aprendizaje automático en el dispositivo para presentarte el widget adecuado en el momento adecuado.
Las barras laterales de la aplicación tienen un nuevo aspecto que permite ver más funciones de la aplicación en la ventana principal.
Las nuevas barras de herramientas, ventanas emergentes y menús emergentes facilitan el acceso a todos los controles de una aplicación.
Diseño compacto
Siri ahora tiene un diseño compacto que te permite consultar la información en pantalla y comenzar sin problemas con tu próxima tarea.
La función de búsqueda compacta tiene un diseño simplificado que funciona tanto en la pantalla de inicio como en cualquier aplicación.
Las llamadas entrantes de teléfono o FaceTime aparecen como un banner en la parte superior de la pantalla.
Buscar
El lugar donde puede encontrar todo: aplicaciones, contactos, archivos, información actual, como informes meteorológicos o cotizaciones bursátiles, preguntas generales sobre personas o lugares; incluso puede iniciar una búsqueda rápida en Internet.
Los mejores resultados le muestran la información más relevante, incluidas aplicaciones, contactos, conocimientos, puntos de interés y sitios web.
Puede abrir rápidamente una aplicación o un sitio web escribiendo solo unos pocos caracteres de su nombre.
Cuando comienza a escribir el término de búsqueda, se muestran inmediatamente sugerencias de búsqueda con resultados de búsqueda.
Las sugerencias de búsqueda web te motivan a iniciar Safari y obtener las búsquedas web más relevantes.
Inicia una búsqueda en aplicaciones como Correo, Mensajes o Archivos.
Garabato
Cuando escribes en cualquier campo con Apple Pencil, tu escritura a mano se convierte automáticamente en texto mecanografiado.
Se puede eliminar una palabra o un espacio simplemente tachándolo.
Encierra en un círculo una palabra para seleccionarla y editarla.
Mantén presionado el Apple Pencil entre dos palabras para agregar espacio para texto adicional.
La paleta de accesos directos contiene acciones de uso común para la aplicación que está utilizando actualmente.
Se admiten los idiomas inglés, chino simplificado, chino tradicional y una combinación de chino e inglés.
Notas perfectas con el Apple Pencil
La selección inteligente facilita la selección de texto, distinguiendo entre escritura a mano y dibujo.
La opción Copiar como texto le permite copiar texto escrito a mano y pegarlo en otros documentos. El texto se convierte automáticamente en texto escrito.
Un nuevo gesto te permite crear más espacio para notas escritas a mano.
El reconocimiento de datos le permite interactuar con números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otra información escrita a mano.
Con el reconocimiento de formas, puede dibujar líneas perfectas, arcos y otras formas.
Siri
En un diseño nuevo y compacto, los resultados se muestran en un diseño innovador en la parte inferior derecha de la pantalla.
La base de datos de conocimiento ahora tiene 20 veces más datos que hace tres años.
Al buscar en la web, Siri ahora puede proporcionar respuestas a más preguntas.
En iOS y con CarPlay, ahora puedes enviar mensajes de audio con Siri.
Se ha ampliado el soporte de idiomas para la nueva función de voz y traducción de Siri.
Noticias
Las conversaciones ancladas mantienen hasta nueve de sus cadenas de mensajes más importantes en la parte superior de la lista.
Mencionar a alguien en una conversación te permite dirigir un mensaje a una sola persona en una conversación grupal.
Aproveche la oportunidad de escribir sus respuestas directamente en el texto original de un mensaje específico y ver todos los mensajes relacionados en un orden claro.
Las fotos de grupo se pueden personalizar para una apariencia personalizada de un grupo compartido.
Memoji
Puedes personalizar tu Memoji con 11 peinados nuevos y 19 sombreros nuevos.
Con los nuevos stickers de Memoji ahora puedes enviar un golpe de puño, un abrazo o un sonrojo, entre otras cosas.
Seis opciones de la nueva era
Opciones de cobertura facial
Tarjetas
En la aplicación Mapas, puede solicitar rutas para bicicletas en senderos para bicicletas, carriles para bicicletas y caminos aptos para bicicletas que tengan en cuenta los cambios de elevación y la congestión del tráfico.
Las guías de viaje compiladas por las mejores marcas brindan recomendaciones de restaurantes, lugares para reunirse con amigos y lugares para explorar.
Las rutas de vehículos eléctricos lo ayudan a planificar viajes con vehículos eléctricos compatibles e incluyen automáticamente estaciones de carga a lo largo de la ruta.
Las alertas de zonas de peaje lo guían de manera segura a través y alrededor de áreas de carreteras de peaje en ciudades como Londres o París.
La aplicación también le informa sobre los radares de tráfico en los semáforos y los radares de tráfico a lo largo de su ruta.
Si activa la opción "Ubicación precisa", su ubicación se puede señalar para que pueda obtener direcciones precisas incluso en áreas urbanas con una señal de GPS débil.
Las sugerencias de automatizaciones facilitan la configuración.
Las señales de estado visuales en la parte superior de la aplicación Home te brindan una descripción general de los dispositivos que necesitan tu atención.
Las sugerencias dinámicas para los dispositivos y escenas más relevantes aparecen como controles de inicio en el Centro de control.
La opción de iluminación adaptable te brinda la máxima comodidad y eficiencia al ajustar automáticamente la temperatura de color de tus fuentes de luz inteligentes a lo largo del día.
La opción de reconocimiento facial para cámaras de video y timbres puede usar el aprendizaje automático para decirle quién está en la puerta si lo ha etiquetado en la aplicación Fotos o si se han identificado las fotos de los visitantes que están en la aplicación "Inicio". .
Al definir zonas de actividad para cámaras de video y timbres, puede grabar videos o recibir una notificación cuando se detecte movimiento en las áreas definidas.
Safari
El motor JavaScript ultrarrápido mejora el rendimiento.
El informe de privacidad muestra rastreadores entre sitios bloqueados por Smart Tracking Prevention.
La supervisión de contraseñas comprueba de forma fiable las contraseñas guardadas en busca de contraseñas que puedan verse afectadas por el uso indebido de datos.
AirPods
3D Audio en AirPods Pro, audio espacial tridimensional con detección dinámica del movimiento de la cabeza, crea una experiencia de sonido envolvente inmersiva.
El cambio automático de dispositivo permite una transferencia de audio perfecta entre iPad, iPhone, iPod touch y Mac.
Las notificaciones de nivel de batería te permiten saber cuándo necesitas cargar tus AirPods.
Realidad aumentada
La nueva API de profundidad proporciona mediciones de profundidad precisas capturadas por el escáner LiDAR en el iPad Pro, lo que permite que los objetos virtuales interactúen con el mundo real de la manera que esperas.
Los anclajes de ubicación en ARKit 4 permiten que las aplicaciones coloquen experiencias AR en coordenadas geográficas específicas.
El reconocimiento facial ahora admite experiencias de RA a través de la cámara frontal del iPad Pro de 12,9" (3.ª generación) y posteriores y del iPad Pro de 11" y posteriores.
Las texturas de video en RealityKit permiten que las aplicaciones agreguen video a cualquier parte de una escena u objeto virtual.
Clips de aplicaciones
Un clip de aplicación es una pequeña parte de una aplicación que los desarrolladores pueden crear y que es específica para una función específica y está disponible para usted exactamente cuando la necesita.
Gracias a su diseño compacto, App Clips está disponible en unos pocos segundos.
Descubre App Clips escaneando códigos QR o iniciando App Clips en las aplicaciones Mensajes, Mapas y Safari.
Los clips de aplicaciones usados recientemente aparecen en la categoría Añadidos recientemente de la biblioteca de aplicaciones. Si desea mantener una versión completa de la aplicación, puede descargarla más tarde.
Política de privacidad
Cuando una aplicación usa el micrófono o la cámara, recibirás una señal visual para avisarte.
Ahora puedes compartir una ubicación aproximada con una aplicación en lugar de tu ubicación exacta.
Limitar el acceso a su biblioteca de fotos ahora le da la opción de compartir solo las fotos seleccionadas con una aplicación cuando una aplicación le solicita acceso a sus fotos.
Los desarrolladores web y de aplicaciones pueden ofrecer actualizar sus cuentas existentes para usar la opción Iniciar sesión con Apple.
Accesibilidad
Los ajustes de los auriculares le permiten amplificar sonidos suaves y ajustar frecuencias específicas para satisfacer sus necesidades auditivas.
FaceTime puede detectar cuando alguien más está usando lenguaje de señas y resaltar a esa persona en una llamada grupal de FaceTime.
La detección de sonido utiliza el aprendizaje automático en el dispositivo para reconocer e identificar sonidos importantes, como alarmas, y alertarlo con notificaciones.
VoiceOver Recognition utiliza el aprendizaje automático en el dispositivo para reconocer elementos clave en la pantalla, lo que mejora la compatibilidad con VoiceOver en aplicaciones y sitios web.
Con la opción "Descripciones de imágenes", puedes hacer que oraciones completas describan imágenes y fotos en aplicaciones y en la web.
La opción de reconocimiento de texto lee el texto que se encuentra en imágenes y fotos.
La opción Reconocimiento de pantalla describe los controles en pantalla para ayudar a navegar por las aplicaciones.
Esta versión también incluye otras funciones y mejoras.
Tienda de aplicaciones
Los detalles clave de cada aplicación ahora se muestran en una vista ordenada y desplazable que también te permite ver los juegos que tus amigos están jugando actualmente.
Arcade de Apple
En Próximamente, puede obtener una vista previa de los próximos juegos de Apple Arcade y cargarlos automáticamente cuando estén disponibles.
La opción "Mostrar todos los juegos" se ha optimizado y ahora muestra los juegos ordenados y filtrados por fecha de lanzamiento, actualizaciones, categoría, soporte de controlador y más.
Los logros se pueden ver directamente en la pestaña Apple Arcade.
La opción Continuar jugando facilita la reanudación de juegos jugados recientemente en cualquiera de sus dispositivos.
El panel de control de Game Center te permite ver tu perfil, amigos, logros, tablas de clasificación y más sin salir del juego.
Cámara
Quick Toggles te permite cambiar la resolución de video y la velocidad de fotogramas en la aplicación de la cámara mientras estás en el modo de video.
La opción de cámara frontal de espejo te permite tomar selfies que coincidan con la vista previa de la cámara frontal.
El lector de códigos QR optimizado facilita el escaneo de códigos, incluso si son muy pequeños o están unidos a curvas.
FaceTime
FaceTime ofrece una calidad de video superior con resoluciones de hasta 1080p en iPad Pro de 10,5", iPad Pro de 11" (1.ª generación) y posteriores, y iPad Pro de 12.9" (2.ª generación) y posteriores.
La nueva función de contacto visual utiliza el aprendizaje automático para ajustar sutilmente la posición de los ojos y la cara, lo que hace que las videollamadas se vean más naturales cuando miras a la pantalla en lugar de a la cámara.
archivos
Los controles ahora están en la nueva barra lateral y barra de herramientas para un acceso más rápido a los archivos y funciones.
El cifrado APFS es compatible con dispositivos externos.
Teclado e Internacional
Dictar localmente en su dispositivo lo ayuda a proteger su privacidad, ya que todo el procesamiento se realiza sin conexión. El dictado en las búsquedas utiliza el dictado basado en servidor para reconocer los términos buscados en la web.
Busca una palabra o frase usando el cuadro de búsqueda del teclado emoji.
El teclado muestra sugerencias de autocompletar, utilizando los datos de la aplicación Contactos para buscar direcciones de correo electrónico, números de teléfono y más en las aplicaciones.
Hay nuevos diccionarios disponibles para francés-alemán, indonesio-inglés, japonés-chino simplificado y polaco-inglés.
Se admite el método de entrada chino simplificado de Wubi.
La autocorrección ahora es compatible con el gaélico irlandés y el nynorsk (nuevo noruego).
El teclado japonés kana se ha rediseñado para facilitar la introducción de números.
Mail admite direcciones de correo electrónico con caracteres no latinos.
Música
Escuche sus géneros musicales, artistas, listas de reproducción y mezclas favoritas en la nueva pestaña Escuchar ahora.
La función de reproducción automática te mantiene escuchando música cuando llegas al final de una pista o lista de reproducción, y selecciona canciones similares para ti.
La pestaña Buscar te lleva a la música de tus géneros y actividades favoritas. También obtendrá sugerencias útiles a medida que escriba en el cuadro de búsqueda.
La función de filtro hace que sea más rápido encontrar artistas, álbumes, listas de reproducción y más en tu biblioteca.
Notas
Un menú de acción mejorado brinda fácil acceso a funciones como bloquear, escanear, anclar y eliminar.
En la sección Top Hits, verá los resultados de búsqueda más relevantes.
La lista de notas ancladas se puede contraer o expandir.
El escaneo mejorado produce escaneos más precisos y el recorte automático es más preciso.
Fotos
La nueva barra lateral le brinda acceso rápido a álbumes, búsquedas y tipos de medios, y puede cambiar fácilmente el orden de los álbumes en la vista Mis álbumes.
Puedes filtrar y ordenar tu colección para que sea más fácil encontrar y organizar tus fotos y videos.
Al pellizcar y hacer zoom, puedes encontrar rápidamente fotos y videos en varias ubicaciones (como Favoritos o Álbumes compartidos).
Compatibilidad con subtítulos y subtítulos para fotos y videos
Live Photos capturadas en iOS 14 y iPadOS 14 con reproducción automática con estabilización de imagen mejorada en vistas de años, meses y días
Las mejoras en los resúmenes ahora le brindan una selección más relevante de fotos y videos, y más opciones de música para resúmenes cinemáticos.
El selector de imágenes rediseñado en las aplicaciones ahora usa la misma función de búsqueda inteligente que la aplicación Fotos para encontrar rápidamente contenido para compartir.
podcasts
La pestaña Escuchar ahora es aún más inteligente y te muestra tu lista personal de episodios, así como los episodios nuevos que se han seleccionado para ti.
Recuerdos
Puedes asignar recordatorios a las personas con las que compartes listas.
Se pueden crear nuevos recordatorios directamente desde la pantalla de la lista sin tener que abrir una lista específica.
Usando sugerencias inteligentes, puede agregar fecha, hora y ubicación con un solo toque.
Ahora puede personalizar sus listas con emojis y símbolos recién agregados.
Las listas inteligentes se pueden reorganizar u ocultar.
Configuración
Ahora hay una opción para establecer una aplicación de correo electrónico predeterminada y una aplicación de navegador predeterminada.
Atajos
Una carpeta integrada con accesos directos predefinidos creados especialmente para usted facilita el comienzo.
Se sugieren atajos de automatización en función de sus patrones de uso.
Puede organizar fácilmente sus accesos directos en carpetas. Cualquier carpeta se puede agregar a la pantalla de inicio como un widget.
El nuevo diseño compacto para ejecutar atajos te mantiene organizado mientras usas otra aplicación.
Los nuevos activadores de automatización pueden ejecutar accesos directos en determinadas condiciones: cuando llega un correo electrónico o un mensaje, cuando el nivel de la batería es bajo, cuando cierra una aplicación y más.
Accesos directos de relajación proporciona una variedad de accesos directos de relajación para ayudarlo a dormir bien por la noche.
Notas de voz
Puedes organizar tus notas de voz en carpetas.
Marque las grabaciones más importantes como favoritas para acceder rápidamente a ellas más tarde.
Las carpetas inteligentes agrupan automáticamente las grabaciones de Apple Watch, las eliminadas recientemente y las marcadas como favoritas.
La opción Optimizar grabaciones reduce el ruido de fondo y la reverberación en las habitaciones.
La información sobre los aspectos de seguridad de esta actualización está disponible aquí.
iOS 14, iPadOS 14, tvOS 14 y watchOS 7 › Publicaciones relacionadas
El manual de iOS 14 llega a Apple Books Store
El manual de iPadOS 14 llega a Apple Books Store
El manual de watchOS 7 llega a Apple Books Store
Apple lanza watchOS 7 para Apple Watch
iTunes 12.10.9 con soporte para iOS 14 ya está disponible
Apple lanza iOS 14 para iPhone con nuevas características
Apple lanza iPadOS 14 para iPad con nuevas funciones
Cómo descargar iOS 14 y iPadOS 14 manualmente
iOS 14 › Novedades de iOS 14 para iPhone y iPod touch
watchOS 7 › Novedades de watchOS 7 para Apple Watch
Apple lanza tvOS 14 para Apple TV con nuevas características
iCloud para Windows se actualiza a la versión 7.20 con correcciones de errores
Dispositivos compatibles con iOS 14, iPadOS 14 y watchOS 7
Para obtener más información sobre iPadOS 14 para iPad y iPad mini, comuníquese con Apple.
